王兵 Wang Bing (références)

参考 Références
(非穷尽列表 listes non exhaustives)

Director

Films

Themes

卷 Ouvrages
2014 • Alors, la Chine, par Emmanuel Burdeau et Eugenio Renzi © Ed. Les prairies ordinaires, en partenariat avec le Centre Pompidou • Lire deux extraits La totalité comme forme, par Eugenio Renzi et L’Homme sans nom, récit photo de Wang Bing, – photos de Wang Bing, le récit de Wang Bing est extrait de Alors, la Chine, entretien avec Emmanuel Burdeau et Eugenio Renzi – © mediapart).
2014 • Wang Bing, un cinéaste en Chine aujourd’hui, sous la direction de Caroline Renard, Isabelle Anselme et François Amy de la Bretèque © Presses Universitaires de Provence, Aix-Marseille Université

文章 Articles, entretiens, dossiers, textes
2014 • Le génie de Wang Bing ? Filmer le travail des hommes dans un monde sans travail par Emmanuel Burdeau © ps95.fr.
2014 • Entretien avec Wang Bing propos recueills par Vincent Poli © Sancho does Asia (revue électronique des cinémas d’Asie et d’ailleurs).
2014 • Wang Bing et Jaime Rosales, cinéastes en correspondance, le geste humain, dossier pédagogique © Centre Pompidou, Direction des publics, avril 2014 • texte de Charlotte Garson • responsable éditoriale des dossiers pédagogiques, Marie-José Rodriguez.
2014 • Wang Bing, longue (dé)marche, entretien avec Wang Bing, propos recueillis par Justine Rochot et Gabriel Bortzmeyer © Revue Débordements.
2014 • Wang Bing, Bing Bang, par Didier Péron © next.liberation.fr.
2013 • Wang Bing, dossier (textes de Catherine Blangonnet-Auer, Arnaud Hée, Anthony Fiant, Jean-Louis Comolli, Annick Peigné-Giuly et Guillaume Morel) © Images documentaires • (lire des extraits : Editorial par Catherine Blangonnet-Auer, Sommaire, Texte d’introduction par Catherine Blangonnet-Auer et Suivre dans les ténèbres – à propos de Fengming, chronique d’une femme chinoise et Le Fossé par Arnaud Hée).
2012 • Wang Bing, texte de présentation à l’occasion de la remise du diplôme de docteur honoris causa au cinéaste chinois © Université Paris 8.
2012 • Présentation, (film par film), par Brigitte Duzan © chinesemovies.com.fr.

音视频 Vidéos, sons
2014 • "Comme si je rencontrais des amis", entretien avec Wang Bing, propos recueillis par Philippe Piazzo, image : Pierre Crezé, montage : Oriane Sidre, traduction : Shi Hang © UniversCiné.
2014 • Rencontre entre Wang Bing et Jaime Rosales animée par Emmanuel Burdeau, traduction des propos de Wang Bing : Pascale Wei-Guinot (programme ici) © Centre Pompidou.
2014 • Entretien avec Emmanuel Burdeau, à l’occasion de la sortie de Alors la Chine propos recueillis par Erwan Floch’lay © En attendant Godard, Radio Campus Rennes 88.4.
2013 • Une journée autour de Wang Bing, à l’Institut de l’image d’Aix-en-Provence Dans le cadre d’Ulysses, itinéraire d’art contemporain produit par le Fond régional d’art contemporain Provence-Alpes-Côte-d’Azur et Marseille-Provence 2013, Capitale européenne de la culture • Programme ici • Intervenants : Isabelle Anselme, Caroline Renard, François Amy de la Bretèque, Lihong Kong • Réalisation de la captation : Quentin Rameau © Aix-Marseille Université / LESA.
2009 • L’Homme sans nom, voir le film © Wang Bing.
2008 • "Réel et fiction", entretien avec Wang Bing, propos recueillis par Mariane Alphant et Roger Rotmann, réalisation : Bernard Clerc-Renaud, traduction : Softitrage Com © Centre Pompidou.

瘋愛 A la folie
2015 • Rencontre publique avec Emmanuel Burdeau (Mediapart, Café des images à Hérouville St-Clair) et Arnaud Hée (Critikat, Cinéma du réel) . Cette rencontre a eu lieu à Angers le 16 janvier 2015 dans le cadre de la programmation Chine du festival Premiers Plans. Y participait également Emmanuel Atlan, distributeur du film. Était présent dans la salle Roland Depierre, qui a écrit plusieurs ouvrages sur la Chine. Transcription : Marielle Millard © ACOR
2015 • Entretien avec Alain Bergala . Propos recueillis par Emmanuel Atlan (distributeur du film), Catherine Bailhache et Marielle Millard (ACOR) Transcription : Marielle Millard © ACOR

瘋愛 A la folie(suite)
2014 • In Bed with Wang Bing , par Emmanuel Burdeau © ACOR. On trouve ce texte aussi sur Mediapart
2014 • Wang Bing, l’homme qui (pour)suit l’humain , par Arnaud Hée © ACOR.
2013 • Feng Ai / ’til madness do us part de Wang Bing, par Christophe Beney © accreds.fr.
2013 • Feng Ai / ’til madness do us part – Wang Bing, par Camille Brunel © Independencia.
2013 • Wang Bing, terre d’asile à La Mostra, par Julien Gester © next.liberation.fr.
2013 • ’Til Madness Do Us Part, par Kizushii © Sancho does Asia (revue électronique des cinémas d’Asie et d’ailleurs).

三姊妹 Les Trois sœurs du Yunnan
2014 • Entretien avec Alain Bergala autour du film Les Trois sœurs du Yunnan , propos recueillis par Emmanuel Atlan, Catherine Bailhache, Charlotte Serrand. © ACOR, transcription Marielle Millard.
2014 • Les Trois sœurs du Yunnan , par Charlotte Serrand © ACOR.
2014 • Les Trois sœurs du Yunnan de Wang Bing : enfants de labeur, par Christophe Kantcheff © Politis.
2014 • Les Trois sœurs du Yunnan de Wang Bing, par Alice Letoulat © La nuit du bloggeur.
2014 • Les Trois sœurs du Yunnan, Le crève-yeux, par Gabriel Bortzmeyer © Revue Débordements.
2012 • Heures et malheurs de l’empire chinois, par Gabriel Bortzmeyer © Independencia.
2014 • L’autre Chine, chapitre 8, par Pierre-Edouard Peillon © critikat.com.
2014 • Un chant du Yunnan, par Camille Brunel et Eugenio Renzi © Independencia.
2013 • Wang Bing entretien autour des Trois sœurs du Yunnan, propos recueillis par Kizushii œ Sancho does Asia (revue électronique des cinémas d’Asie et d’ailleurs).
2013 • Les Trois sœurs du Yunnan, par Kizushii œ Sancho does Asia (revue électronique des cinémas d’Asie et d’ailleurs).
2012 • Des humains avec des noms, par Arnaud Hée © critikat.com.
2012 • Les Trois sœurs du Yunnan, par Hendy Bicaise © accreds.fr.

夹边沟 Le Fossé
2013 • Les tribulations d’un Chinois en Chine, par Emmanuel Vigne © Ventilo nº320 (voir aussi ici).
2013 • Wang Bing, dossier (textes de Catherine Blangonnet-Auer, Arnaud Hée, Anthony Fiant, Jean-Louis Comolli, Annick Peigné-Giuly et Guillaume Morel) © Images documentaires • (lire des extraits : Editorial par Catherine Blangonnet-Auer, Sommaire, Texte d’introduction par Catherine Blangonnet-Auer et Suivre dans les ténèbres – à propos de Fengming, chronique d’une femme chinoise et Le Fossé par Arnaud Hée).
2012 • Sortie DVD de Fengming, chronique d’une femme chinoise et du Fossé (Ed.Capricci), par Jérôme Wurtz © cinematraque.com.
2012 • Entretien Wang Bing (autour du Fossé et de Fengming, du mouvement anti-droitiers des anné 50), par Jean-Michel Frodon © Projection publique.
2012 • Entretien avec Alain Bergala autour de Fengming, chronique d’une femme chinoise et du Fossé , propos recueillis par Catherine Bailhache, Marielle Millard et Julien Rejl © ACOR.
2012 • Le Fossé, Wang Bing, Mémoires du trou, par Raphaël Neuwjaer © Revue Débordements.
2012 • Fengming et le Fossé, Wang Bing, une invitation, par Romain Lefebvre © Revue Débordements.
2012 • Heures et malheurs de l’empire chinois, par Gabriel Bortzmeyer © Independencia.
2012 • Fengming, chronique d’une femme chinoise et le Fossé, dossier de pressse © Capricci.
2012 • Fengming, chronique d’une femme chinoise et le Fossé, par Nicolas Bardot © filmdeculte.com.
2012 • Le Fossé, entretien avec Wang Bing, propos recueillis par Nicolas Bardot © filmdeculte.com.
2011 • Le cinéma de Wang Bing, comprendre la Chine autrement (The Ditch, le glissement du documentaire vers la fiction), "Classe de maître" © Chaire René Malo (Canada).
2011 • Voir ensemble Fengming, chronique d’une femme chinoise et le Fossé, par Julien Rejl, © Capricci.
2010 • Le Fossé (The Ditch), par Arnaud Hée © critikat.com.

无名者 L’Homme sans nom
2014 • L’Homme sans nom, récit photo de Wang Bing, photos de Wang Bing, © Mediapart (le récit de Wang Bing est extrait de Alors la Chine, par Emmanuel Burdeau et Eugenio Renzi © Ed. Les prairies ordinaires, en partenariat avec le Centre Pompidou).
2014 • L’Homme sans nom, par Kikushiyo © Le monde de Kikushiyo.
2013 • L’Homme sans nom par Vincent Poli © Sancho does Asia (revue électronique des cinémas d’Asie et d’ailleurs).
2011 • Le cinéma de Wang Bing, comprendre la Chine autrement (l’Homme sans nom), "Classe de maître" © Chaire René Malo (Canada).
2009 • Wang Bing, Paris 3e. Galerie Chantal Crousel (autour de Fengming et l’Homme sans nom), par Florence Mottot © paris-art.com.
2009 • L’Homme sans nom, voir le film © Wang Bing.

煤炭，钱 L’Argent du charbon
2013 • L’Argent du charbon par Vincent Poli © Sancho does Asia (revue électronique des cinémas d’Asie et d’ailleurs).
2010 • Ubiquité en DVD, par Camille Pollas © critikat.com • à l’occasion de la sortie d’un DVD de la collection L’usage du monde par Stéphane Breton (les films : Il nous faut du bonheur d’Alexandre Sokourov et Alexeï Jankowskin, la Montée au ciel de Stéphane Breton, la Maison vide de Stéphane Breton, l’Argent du charbon de Wang Bing, les Hommes de la forêt 21 de Julien Samani).
2009 • Wang Bing complet : même pas mal, par Arnaud Hée © critikat.com.

采油日记 Crude Oil
2014 • Note sur le temps exposé, The Clock, en passant par la Chine (The Clock, installation de Christian Marclay, mise en regard des films de Wang Bing) par Raphaël Nieuwjaer © Revue Débordements.
2011 • Nous ne notons pas les fleurs, dit le géographe, exposition au Betonsalon (Paris 13) avec des œuvres Lara Almarcegui, Louidgi Beltrame, Ursula Biemann, Julien Blanpied, Wang Bing, Tacita Dean, Ellie Ga, Michael Höpfner, Ruth Kaaserer, Yves Mettler, Trevor Paglen,Carson Salter, le Silo, Triple Canopy et José León Cerrillo © bo-ring (Virginie Bobin et Julia Kläring)• Lire aussi Géographie créative : derniers jours, par Janine Manguin © Actualités interculturelles.

和凤鸣 Fengming, chronique d’une femme chinoise
2013 • Wang Bing, dossier (textes de Catherine Blangonnet-Auer, Arnaud Hée, Anthony Fiant, Jean-Louis Comolli, Annick Peigné-Giuly et Guillaume Morel) © Images documentaires • (lire des extraits : Editorial par Catherine Blangonnet-Auer, Sommaire, Texte d’introduction par Catherine Blangonnet-Auer et Suivre dans les ténèbres – à propos de Fengming, chronique d’une femme chinoise et Le Fossé par Arnaud Hée).
2012 • Sortie DVD de Fengming, chronique d’une femme chinoise et du Fossé (Ed.Capricci), par Jérôme Wurtz © cinematraque.com.
2012 • Entretien avec Alain Bergala autour de Fengming, chronique d’une femme chinoise et du Fossé , propos recueillis par Catherine Bailhache, Marielle Millard et Julien Rejl © ACOR.
2012 • Fengming, chronique d’une femme chinoise et le Fossé, entretien avec Wang Bing, propos recueillis par Nicolas Bardot © filmdeculte.com.
2011 • Le cinéma de Wang Bing, comprendre la Chine autrement (Fengming), "Classe de maître" © Chaire René Malo (Canada).
2009 • Wang Bing, Paris 3e. Galerie Chantal Crousel (autour de Fengming et l’Homme sans nom), par Florence Mottot © paris-art.com.

铁西区 A l’ouest des rails
2006 • L’échange documentaire (autour des films : A l’ouest des rails de Wang Bing, les Sucriers de Colleville de Ariane Doublet, le Cauchemar de Darwin de Hubert Sauper, Terre sans pain de Luis Buñel, S21, la machine de mort khmère rouge de Rithy Panh), par Philippe Mangeot © Vacarme 37.

论 Essais

主题 Thèmes
Dans "les plis et les ourlets" du monde moderne

2010 • Ubiquité en DVD, par Camille Pollas © critikat.com • à l’occasion de la sortie d’un DVD de la collection L’usage du monde dirigée par Stéphane Breton (les films : Il nous faut du bonheur d’Alexandre Sokourov et Alexeï Jankowskin, la Montée au ciel de Stéphane Breton, la Maison vide de Stéphane Breton, l’Argent du charbon de Wang Bing, les Hommes de la forêt 21 de Julien Samani).
Documenter le capitalisme

2010 • Trois beaux documentaires sur le capitalisme, par Jacques Mandelbaum © lemonde.fr • (autour des films California Company Town de l’Américaine Lee Anne Schmitt, l’Argent du charbon de Wang Bing, la Chine est encore loin de l’Algérien Malek Bensmaîl).
Esthéthique de la misère ?

2013 • Wang Bing vs Tsai Ming-Liang : esthétique de la dèche (autour de A la folie et les Chiens errants (Jiaoyou) de Tsai Ming-Liang), par Benoît Smith © critikat.com.
Effets, rôles de la durée au cinéma

2014 • Note sur le temps exposé, The Clock, en passant par la Chine (The Clock, installation de Christian Marclay, mise en regard des films de Wang Bing) par Raphaël Nieuwjaer © Revue Débordements.
Géographie, désert

2011 • Nous ne notons pas les fleurs, dit le géographe, exposition au Betonsalon (Paris 13) avec des œuvres Lara Almarcegui, Louidgi Beltrame, Ursula Biemann, Julien Blanpied, Wang Bing, Tacita Dean, Ellie Ga, Michael Höpfner, Ruth Kaaserer, Yves Mettler, Trevor Paglen,Carson Salter, le Silo, Triple Canopy et José León Cerrillo © bo-ring (Virginie Bobin et Julia Kläring) • Lire aussi Géographie créative : derniers jours, par Janine Manguin © Actualités interculturelles.
La relation entre filmant / filmé

2006 • L’échange documentaire (autour des films : A l’ouest des rails de Wang Bing, les Sucriers de Colleville de Ariane Doublet, le Cauchemar de Darwinde Hubert Sauper, Terre sans pain de Luis Buñel, S21, la machine de mort khmère rouge de Rithy Panh), par Philippe Mangeot © Vacarme 37.

2008 • La vieille dame et son hôte, par Philippe Mangeot © Vacarme 42.
Travail

2014 • Le génie de Wang Bing ? Filmer le travail des hommes dans un monde sans travail par Emmanuel Burdeau © ps95.fr.

中华 Chine(s)
2014 • Wang Bing : "Le Fossé est peut-être le premier film qui aborde directement le passé politique de la Chine" entretien avec Wang Bing © UniversCiné.
2009 • Chaos chinois (autour de l’Argent du charbon de Wang Bing, Disorder de Weikai Huang et Demolition de John Paul Sniadecki), par Arnaud Hée et Raphaëlle Pireyre © critikat.com.
2012 • Entretien Wang Bing (autour du Fossé et de Fengming, du mouvement anti-droitiers des anné 50), par Jean-Michel Frodon © Projection publique.
2012 • Dans l’enfer du goulag chinois (autour du Fossé et de Fengming, du mouvement anti-droitiers des anné 50), par Jean-Michel Frodon © slate.fr.