À Jude Ratnam l'ultime litanie : Tamil Eelam. Comment nos espoirs ont-ils peu se transformer en une telle cruauté ? Aujourd'hui, dans notre pays, on nous demande d'avancer en oubliant le passé. Presque toutes les traces de la guerre ont été effacées. On veut tous croire au développement du pays, quoi que cela signifie. On nous demande de renier notre identité pour aller de l'avant. Mais je sais que cette peur que l'on enfouit en nous est prête à refaire surface à tout moment. Ce qui me surprend c'est qu'aujourd'hui encore, beaucoup dans la communauté croient au Tamil Eelam et se disent prêts à tout pour l'obtenir. Je me souviens, quand la guerre touchait à sa fin, je voulais que les Tigres perdent le combat. Ce combat que nous avions commencé, cette folie, nous devions y mettre un terme, même s'il fallait en passer par la mort de mon peuple. Pour le dire autrement, ce jour là, j'étais devenu un traître. A la fin de la guerre, lorsque mon fils est né, je lui ai donné un prénom tamoul. Nethran. Le troisième œil du dieu Shiva. Un symbole de la culture tamoule. Je lui ai donné ce prénom comme une promesse. Afin qu'il voie loin, au-delà des peurs.