Sud Eau Nord Déplacer

un documentaire de Antoine Boutet

Le Nan Shui Bei Diao – Sud Eau Nord Déplacer – est le plus gros projet de transfert d’eau au monde, entre le sud et le nord de la Chine. Sur les traces de ce chantier national, le film dresse la cartographie mouvementée d’un territoire d’ingénieur où le ciment bat les plaines, les fleuves quittent leur lit, les déserts deviennent des forêts, où peu à peu des voix s’élèvent, réclamant justice et droit à la parole. Tandis que la matière se décompose et que les individus s’alarment, un paysage de science-fiction, contre-nature, se recompose.

Sud Eau Nord Déplacer

par Hendy Bicaise

De même que le titre du film fait allusion à l’eau et à deux points cardinaux avant que la notion de « déplacement » ne le modifie et lui donne une autre valeur, l’œuvre en soi mute elle aussi à mi-parcours. Elle le doit à cette même notion de « déplacement », le Diao du Nan Shui Bei Diao. Ce n’est pas seulement le transfert de l’eau d’une zone du pays vers une autre qui compte ici, mais aussi et surtout celui des habitants du nord du pays contraints d’être relogés à la hâte. Quand ce sujet second affleure, le film se densifie subitement et prend une dimension politique.

南水北调

Sud Eau Nord Déplacer

un documentaire de Antoine Boutet

Sud Eau Nord Déplacer

home