« Et l’on salue son héroïsme, et son immense courage, et pourquoi pas si le courage n’a rien à voir avec la bravoure – ça c’est le lexique de l’Histoire pleine de chevaliers qui sans peur partaient se faire empaler sur une lance, inimaginables blaireaux. Courage, oui si courage veut dire le réflexe de vivre, l’incroyable obstination à battre du cœur. Courage ce n’est pas un mérite, c’est une merveille. C’est merveille comme après s’être pris quatre cents portes dans la gueule les gens continuent à vivre, et à cela il n’y a pas de mérite parce que, sauf à couver une dépression, en général vous tranchez spontanément la question de vivre ou mourir. Elle n’avait pas vraiment le choix, et pour tout dire pas grand-chose d’autre à foutre dans sa cave que de s’occuper de survivre. N’importe qui aurait fait pareil. A ceci près, c’est vrai, que certains n’auraient pas tenu, et courage désigne alors non pas tant la volonté de vivre que le potentiel d’énergie vitale qui le permet. »